2008 STREET SWEEPING SCHEDULE

This information will also be posted in the April and May 2008 editions of the Trapper's Express Newsletter, on cable channel 16, and at City Hall.

• Zone 1: North of First Street and West of Denver Avenue
• Zone 2: East of Denver Avenue and North of Ninth Street
• Zone 3: South of First Street and West of South Denver Avenue
• Zone 4: the entire area South of Ninth Street North of First Street, and East of Main Street
• Zone 5: The entire area South of First Street, and East of South Denver Avenue.

Residents are being asked not to park vehicle(s) on the street between the hours of 6:00 a.m. to 2:00 p.m., on the days your area will be swept, so that the entire curb area can be cleaned.  Please check the map and calendar (on the reverse side) to determine the week we will be sweeping your area.  Please note that the City will not sweep on rainy or snowy days or on holidays. We apologize in advance if the sweeper cannot sweep the area that is scheduled to be swept due to mechanical failure.  The sweeping schedule will begin Friday, May 16, 2008 

If you have any questions, please call City Hall at 303-857-6694 x 127.

Se le pide no estacionar su vehículo sobre las calles entre las horas de 6:00 a.m. a 2:00 p.m., los días en que su area será barrida.  Por favor anoten que La Ciudad no barrera en los días lluviosos.  Si acaso las oficinas de La Ciudad estan cerradas por día de fiesta Lunes o Viernes, no se barreran las calles esos dias. La Ciudad pide disculpa adelantado en caso la barredora no barra la calle indicada en el calendario por causa de problemas maquinarias.  El programa de barrer empezara Viernes, Mayo 16, 2008.

Se aprecia su cooperacion. Para preguntas, llamen el número
303-857-6694 x 127.